Site Map

Did you know ... (2)

Txt speak

On s’inquiétait, en Grande Bretagne, sur l’impact du “txt speak” sur l’abilité d’écrire des enfants, mais en vain si l’on croit l’article du février 2009. Tant mieux parce qu’ils adorent s’en servir!

Exemple 1

C’est tellement courrant que dans les pubs, on peut lire près du bar, en géneral sur une plaque d’immatriculation (car on peut avoir des “personalised number plates” en Angleterre):

RU 18?

Comme on ne peut pas vendre de l’alcool aux moins de 18 ans, il faut demander aux jeunes clients “are you 18?”

Exemple 2

Dans les messages sur portables, un très petit aperçu

CU L8er see you later B4N bye for now BTW by the way 121 one to one LOL laughing out loud 2B to be @ at ASAP as soon as possible T2UT talk to you tomorrow THX thanks TTFN ta ta *for now W/E week-end W8 wait

* “ta ta” est une expression qui veut dire au revoir et “ta” tout court veut dire merci dans le language courrant.

Back to the Solution page